Intangible Heritage


Painted egg motifs in Bucsu

traditions and customs

Bucsu

The most widespread technique for painting Easter eggs was to “write” the raw egg with wax. The surface of the egg was divided into halves or quarters. The names of motifs on “written” eggs: “8 or 24 hearts”, “rope drum”, “leaf” and “rake”. The “rope drum” pattern is known in the Transdanubian region. Some say it symbolizes the ropes Christ was bound with. A common motif is a pattern similar to a rake head. The name of the ornament refers to the agricultural device it resembles. In Bucsu, the Croatian word for rake (“grábla”) is of Croatian origin. The godparents gave their godchildren 2-5 painted eggs at Easter.

Information on digitization

Name of site
Bucsu
Other settlement names
Butsching, Bucsa, Bucschu, Butsu, Búcsú, Bucsina.
Specialist description
A húsvéti tojások festésének legelterjedtebb technikája a visszal „megírás” volt. Pálcára erősített fémcsövecskét, tollcsévét mártogatnak forró méhviaszba. Ezzel írják rá a mintát a nyers tojás felületére. Majd hagymahéjas vízben megfőzik. A kemény viasz lekaparása után megjelenik a színtelen minta. A tojás felületét vonalakkal felezik vagy negyedelik. Bucsuban a „megírt", viaszolt tojások egyes motívumainak nevei: „8 vagy 24 szíves", „dobköteles", „leveles" és „gráblás" (gereblyés). A „dobköteles” minta a Dunántúlon ismert. Egyesek szerint Krisztus kötelékét jelképezi. Gyakori motívum a gereblyefejhez hasonló ábra. A díszítmény megnevezése gyakran utal olyan mezőgazdasági eszközre, amelyre hasonlít. Bucsuban a “grábla” horvát szó.
Written sources
Horváth Sándor: Népszokások, vallásos élet.
In: Gráfik Imre (szerk.), Vas megye népművészete. Szombathely, 1996. 299.
Györgyi Erzsébet: A tojáshímzés díszítménykincse. Néprajzi Értesítő, Budapest, 1974, 34.
Gönczi Ferenc: Göcsej s kapcsolatosan Hetés vidékének és népének összevontabb
ismertetése. Kaposvár, 1914.
File name
SM_014_D_0001.jpg
Resolution
300 dpi
Restrictions on use
Korlátozott
Date of documentation
2019-09-05
Person documenting
Mukicsné Kozár Mária

Photo gallery


In case of using any of the materials, citation of the source (www.documenta-pannonica.eu ) and of institution or indvidual by whom the material is located is mandatory.
English
Skip to content