---

Plague statue from Vassurány

settlement tradition

Hősök tere 7.

18th century

The Vassurány plague is known by the locals as the “Vendel kíptye”. Plague statue: St. Rosalia lies in a symbolic cave below the figures of St. Sebastian and St. Roch. The role of the saints defending against plague has become insignificant as the disease ceased and is not even recognized by today's generations. The veneration of St. Wendelin, the protector of livestock, has flourished until recently. The depictions of St. Roch and St. Wendelin are similar: that is why, by the end of the 20th century, St. Roch became St. Wendelin.

Information on digitization

Name of site

Vassurány

Other settlement names

AlsóSurány, FelsőSurány, Surany, Két-Surány, Két Surány, Kétt Surany, Kétt Surány, Surány, Schurány

Main building material

stone

Identification number of unit

9478

Location

Hősök tere 7.

Protection status of unit

műemlék

Specialist description

A vassurányi pestiskép „Vendel-kíptye" néven ismert a helyiek körében. Pedig pestisszobor: Sebestyén és Rókus figurája alatt jelképes barlangban Rozália fekszik. A pestis ellen oltalmazó szentek szerepe a betegség megszűntével jelentéktelenné vált, a mai generációk fel sem ismerik. A jószágot oltalmazó Vendel tisztelete a közelmúltig virágzott. Rókus és Vendel ábrázolása egymáshoz közel áll: ezért lett a 20. század végére Szent Vendelt Szent Rókusból.

Written sources

Horváth Sándor: Keresztek, kőképek, kápolnák Vas vármegyében. In: Cseri Miklós szerk.: A Nyugat-Dunántúl népi építészete - A Velemben, 1995 május 29-31-én megrendezett konferencia anyaga. Szentendre – Szombathely, Szabadtéri Néprajzi Múzeum – Savaria Múzeum, 1995. 398.

File name

SM_121_C_0006.jpg; SM_121_C_0007.jpg; SM_121_C_0008.jpg;

Resolution

300 dpi; 300 dpi; 300 dpi

Restrictions on use

Korlátozott

Date of documentation

2019-08-02

Person documenting

dr. Horváth Sándor

Photo gallery

---

In case of using any of the materials, citation of the source (www.documenta-pannonica.eu ) and of institution or indvidual by whom the material is located is mandatory.