---

Legend from Ostffyasszonyfa

oral tradition and folk verse

Ostffyasszonyfa

The legend of Ostffy Miklós in the Scythe House is about a local landlord who stuck to his Protestant faith during the Counter-Reformation. Ostffy's castle was destroyed by the Austrian emperor's troops. He escaped but was later captured. According to the legend, he was locked in the scythe house in Vienna, where scythes cut up the prisoners. Ostffy, however, stayed by the wall and sang the Church song 438, “See, Lord, my cause” all night long. The Emperor saw the act of God in this wonderful deliverance. He freed Ostffy and returned his confiscated property. In fact, he was imprisoned in Bratislava and released based on his application to the Sopron national assembly of 1681.

Information on digitization

Name of site

Ostffyasszonyfa

Other settlement names

Ostffi Aszszonfa, Ostfi Aszszonfa, Ostffi Aszszonyfa, Ostffy Aszonfa, Aßonyfa, Oschtfi-Aßonyfa, Ostfi Asszonyfa, Ostfi aszonfa, Ostffy Aßonyfa, Ostfi Aszszonyfa, Aszszonyfa, Osztfi Bóldog Aszszonyfa, Ostfő-Aszszonyfa

Conveyance of tradition, knowledge or activity

Miklós Ostffy

Specialist description

Az Ostffy Miklós a kaszaházban című monda az ellenreformáció idején protestáns hitéhez ragaszkodó helyi földesúrról szól. Az osztrák császár seregei Ostffy várát is lerombolták, ő elmenekült, de elfogták. A monda szerint Bécsben a kaszaházba zárták, amelyben kaszák vágódtak össze és a foglyot összeaprították. Ostffy azonban a fal mellett maradt és egész éjjel énekelte a „Lásd meg, Uram, én igyemet” 438. számú egyházi éneket. A császár Isten ujját látta ebben a csodás szabadulásban. Ostffyt szabadon bocsájtotta és elkobzott javait is visszaadta. Valójában Pozsonyban volt bebörtönözve és az 1681. évi soproni országgyűléshez intézet kérvénye alapján bocsájtották szabadon.

Written sources

Payr Sándor: Szenczi Fekete István, a hitehagyott püspök. Sopron, 1918. 86.

Web page

http://ostffyasszonyfa.hu/.viwo/users/content/2015/11/ostffymiklos.pdf?dl=true (Letöltve: 2019. 10. 18.) https://medit.lutheran.hu/files/1_Payr_15_Szenczi_Fekete.pdf (Letöltve: 2019. 10. 18.)

Restrictions on use

Korlátozott

Date of documentation

2018-10-18

Person documenting

Mukicsné Kozár Mária