Cross-border database on the cultural heritage of the Slovenian-Hungarian cross-border region – from 120 selected settlements of the Prekmurje Region in Slovenia and Vas County in Hungary
Audio-Visual Material
Lullaby from Szalafő
Békefi Antal
They were singing this lullaby when the baby was rocked in a hutch or cradle. A variation of three words (heje, baba, bijja) gives the lyrics of the song.
The lullaby was collected in 1972 by Antal Békefi.
Information on digitization
Name of site
Szalafő
Other settlement names
Szalafő, Szalafei, Szalafej, Szalafy, Salafej
Place of recording
Szalafő
Duration of record
1 perc 13 másodperc
Specialist description
Amikor teknőben vagy bölcsőben ringatták a csecsemőt, akkor énekelték ezt az altatót. Három szó variálgatása adja ki a dal szövegét (Heje baba, bijja).
Az altatódalt 1972-ben gyűjtötte Békefi Antal.
Written sources
Békefi Antal: Vasi népdalok. Szombathely, 1976. 8, 34.
Web page
www.vorosnetti.hu (Letöltés ideje: 2019. 01. 29.)
Person documenting
Mukicsné Kozár Mária
Record
In case of using any of the materials, citation of the source (www.documenta-pannonica.eu ) and of institution or indvidual by whom the material is located is mandatory.